-
1 отношение подчиненности
Русско-французский юридический словарь > отношение подчиненности
-
2 зависимость
ж.крепостна́я зави́симость ист. — servage m
васса́льная зави́симость ист. — vassalité f
быть в зави́симости от кого́-либо — dépendre de qn
••в зави́симости от чего-либо — selon qch, d'après qch
в зави́симости от обстоя́тельств — selon les circonstances
* * *n1) gener. assujettissement, rapport, relation, servitude, subordination, sujétion, vassalisation, vassalité, contrainte, dépendance, obédience, satellisation2) med. dépendance (от наркотиков)3) liter. abaissement, servage4) metal. fonction
См. также в других словарях:
subordination — [ sybɔrdinasjɔ̃ ] n. f. • 1610; lat. médiév. subordinatio → subordonner 1 ♦ Subordination à... : le fait d être soumis à l autorité de (qqn). ⇒ assujettissement, dépendance, tutelle. La subordination des fonctionnaires les uns aux autres (⇒… … Encyclopédie Universelle
SUBORDINATION ET DOMINANCE HIÉRARCHIQUES — À l’intérieur d’un groupe d’animaux peut s’établir une véritable organisation hiérarchique, reposant sur des phénomènes de dominance de certains individus par rapport à d’autres, qui leur sont subordonnés. Ce type d’organisation (dominance… … Encyclopédie Universelle
rapport — [ rapɔr ] n. m. • raipor 1214; de rapporter I ♦ Action de rapporter. A ♦ 1 ♦ Littér. Action de raconter, d exposer à qqn ce qu on a vu, entendu; ce que l on rapporte. ⇒ récit, relation, témoignage . « Les querelles que causent les rapports… … Encyclopédie Universelle
Subordination (grammaire) — Pour les articles homonymes, voir Subordination. En grammaire, la subordination est la relation syntaxique entre deux unités de statut différent (mot, syntagme ou phrase), et dont l une dépend de l autre. Il conviendra donc de distinguer : d … Wikipédia en Français
subordination — (sub or di na sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Certain ordre établi entre les personnes, et qui fait que les unes dépendent des autres. La subordination maintient la discipline dans les armées. L esprit de subordination. • Il n y… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Subordination — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Selon le contexte, le mot subordination peut revêtir plusieurs sens : en grammaire, la subordination désigne un rapport de dépendance syntaxique à un … Wikipédia en Français
Conjonction De Subordination — En grammaire, la conjonction de subordination est un mot outil invariable, servant à relier deux éléments syntaxiques de nature différente, plus précisément, un satellite (une proposition subordonnée conjonctive) au noyau (c est à dire, le verbe… … Wikipédia en Français
Conjonction de subordination — En grammaire, la conjonction de subordination est un mot outil invariable, servant à relier deux éléments syntaxiques de nature différente, plus précisément, un satellite (une proposition subordonnée conjonctive) au noyau (c est à dire, le verbe… … Wikipédia en Français
Conjonction de subordination en français — En grammaire, la conjonction de subordination est un mot outil invariable, servant à relier deux éléments syntaxiques de nature différente, plus précisément, un satellite (une proposition subordonnée conjonctive) au noyau (c est à dire, le verbe… … Wikipédia en Français
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
subordonnant — subordonnant, ante [ sybɔrdɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1863; de subordonner ♦ Gramm. Qui établit un lien de subordination (3o) entre deux propositions. Conjonction subordonnante. N. m. Les relatifs sont des subordonnants. ● subordonnant nom… … Encyclopédie Universelle